29e festival
du cinema russe
honfleur
du 23 au 28 novembre 2021

INSCRIPTION DES FILMS

INSCRIPTION DES FILMS

À partir du 7 juin vous pouvez inscrire vos films pour participer à la 29ème édition du Festival du Cinéma Russe à Honfleur qui aura lieu du 23 au 28 novembre 2021.

Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer le lien pour visionner le film ainsi que la fiche technique du film à l’adresse suivante : presse.festivalrusse.honfleur@gmail.com

CONDITIONS D’INSCRIPTION

Les films peuvent s’inscrire au Festival du Cinéma Russe à Honfleur s’ils remplissent les conditions suivantes :

Être produit majoritairement par la Russie

Avoir été produit entre novembre 2019 et août 2021

N’avoir participé à aucun festival ou semaine du cinéma russe en France

Pouvoir disposer d’un DCP au plus tard en septembre 2021.

La date limite d’inscription est le 31 août 2021. L’inscription est gratuite. Pour l’inscription et la présélection les films peuvent être visionnés sans sous-titres ou avec les sous-titres anglais.

Les films retenus doivent être présentés au Festival en version originale avec sous-titres français. Ce sous-titrage est à la charge des producteurs.

La production s’engage à fournir les fichiers des sous-titres au plus tard le 15 octobre 2021.

Les dates et heures de projection des films sélectionnés seront communiquées aux participants au début du mois de novembre 2021.

Pour tout autre renseignement concernant les inscriptions, merci de nous contacter à l’adresse info@festival-honfleur.fr ou sur notre page fb.


 

ПРИЁМ ЗАЯВОК ДЛЯ УЧАСТИЯ в 29 Фестивале российского кино в Онфлере

C 7 июня начинается отбор фильмов в программу 29го Фестиваля российского кино в Онфлере (Франция), который пройдет с 23 по 28 ноября 2021 года.

Просьба отправлять заявки на электронный адрес : presse.festivalrusse.honfleur@gmail.com

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

К рассмотрению принимаются заявки российских ( УНФ, ПУ) полнометражных художественных фильмов производства 2019 — 2021 года, не участвовавших в неделях и фестивалях российского кино во Франции.

В заявке обязательно указание следующей информации:

— закрытая ссылка для просмотра фильма онлайн (без необходимости скачивания, желательно youtube или vimeo), — название фильма, -краткая аннотация, -режиссер, -оператор, -автор сценария, -продюсер, -актеры, -хронометраж в минутах, -цвет, -производственная компания, -номер удостоверения национального фильма, -прокатное удостоверение, -контакты.

Для показа Отборочной комиссии Фестиваля фильмы могут быть предоставлены в оригинальной версии без субтитров.

В случае отбора в программу Фестиваля цифровые копии фильмов принимаются только в формате DCP. Цифровая копия фильма должна быть предоставлена не позднее сентября 2021 года. Наличие французских субтитров для показа на Фестивале обязательно. Продюсеры обязываются предоставить переведенные на французский язык субтитры не позднее 15 октября 2021 года.

Дата и время показа фильма будут сообщены не ранее начала ноября 2021 года.

Отборочная комиссия Фестиваля оставляет за собой право не объяснять причину, по которой фильм не был отобран в программу.

Для любой дополнительной информации просьба обращаться по электронному адресу : info@festival-honfleur.fr либо связаться с нами на нашей странице в fb.